Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (15)

 Probar (próbować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Yo pruebo la idea antes de decidir.

Pokaż

Próbuję pomysł, zanim zdecyduję. Pokaż

Probar

Pokaż

Próbować Pokaż

 Las tapas: Tapas (Hiszpański)

Después de caminar, probamos las tapas en el bar.

Pokaż

Po spacerze spróbowaliśmy tapas w barze. Pokaż

Las tapas

Pokaż

Tapas Pokaż

 La tortilla: Hiszpańska tortilla (Hiszpański)

Quisiera pedir una tortilla para llevar, por favor.

Pokaż

Chciałbym zamówić hiszpańską tortillę na wynos, proszę. Pokaż

La tortilla

Pokaż

Hiszpańska tortilla Pokaż

 Las patatas bravas: Ziemniaki bravas (Hiszpański)

¿Acabas de pedir las patatas bravas para llevar?

Pokaż

Czy właśnie zamówiłeś patatas bravas na wynos? Pokaż

Las patatas bravas

Pokaż

Ziemniaki bravas Pokaż

 Las patatas fritas: Frytki (Hiszpański)

Quiero llevarme las patatas fritas para el camino.

Pokaż

Chcę zabrać frytki na drogę. Pokaż

Las patatas fritas

Pokaż

Frytki Pokaż

 La ración: Porcja (Hiszpański)

Acabo de pedir una ración de patatas bravas.

Pokaż

Właśnie zamówiłem porcję patatas bravas. Pokaż

La ración

Pokaż

Porcja Pokaż

 El pincho: szaszłyk (Hiszpański)

Acabo de pedir el pincho de tortilla.

Pokaż

Właśnie zamówiłem kawałek tortilli. Pokaż

El pincho

Pokaż

Szaszłyk Pokaż

 Estar lleno: Być najedzonym (Hiszpański)

La ración de pinchos está llena de sabores deliciosos y ricos.

Pokaż

Porcja przekąsek jest pełna pysznych i bogatych smaków. Pokaż

Estar lleno

Pokaż

Być najedzonym Pokaż

 Las croquetas: Krokiety (Hiszpański)

Probaríamos las croquetas con el plato combinado.

Pokaż

Spróbowalibyśmy krokiety z zestawem obiadowym. Pokaż

Las croquetas

Pokaż

Krokiety Pokaż

 El jamón: szynka (Hiszpański)

¿El jamón está en el menú de hoy?

Pokaż

Czy szynka jest w dzisiejszym menu? Pokaż

El jamón

Pokaż

Szynka Pokaż

 La comida rápida: Fast food (Hiszpański)

Empecé a probar la comida rápida y me encantó el pincho.

Pokaż

Zacząłem próbować fast food i spodobał mi się szaszłyk. Pokaż

La comida rápida

Pokaż

Fast food Pokaż

 Rico: Pyszny (Hiszpański)

Este pincho está riquísimo.

Pokaż

Ten szaszłyk jest przepyszny. Pokaż

Rico

Pokaż

Pyszny Pokaż

 La pasta: Makaron (Hiszpański)

Probamos la pasta de la ración combinada.

Pokaż

Spróbowaliśmy makaronu z zestawu. Pokaż

La pasta

Pokaż

Makaron Pokaż

 El plato combinado: Zestaw obiadowy (Hiszpański)

Acabo de pedir el plato combinado para llevar a casa.

Pokaż

Właśnie zamówiłem zestaw dań na wynos do domu. Pokaż

El plato combinado

Pokaż

Zestaw obiadowy Pokaż

 La comida china: Chińskie jedzenie (Hiszpański)

Acabo de pedir la comida china para llevar, será deliciosa.

Pokaż

Właśnie zamówiłem chińskie jedzenie na wynos, będzie pyszne. Pokaż

La comida china

Pokaż

Chińskie jedzenie Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
por favor? | dos pinchos | de jamón, | ¿Puedes traer
¿Puedes traer dos pinchos de jamón, por favor?
(Czy możesz przynieść dwa szaszłyki z szynką, proszę?)
2.
el camino. | las patatas | fritas para | Quiero llevarme
Quiero llevarme las patatas fritas para el camino.
(Chcę zabrać frytki na drogę.)
3.
combinado. | Probaríamos las | croquetas con | el plato
Probaríamos las croquetas con el plato combinado.
(Spróbowalibyśmy krokiety z zestawem obiadowym.)
4.
para | pedir | llevar. | jamones | dos | Quisiera
Quisiera pedir dos jamones para llevar.
(Chciałbym zamówić dwa szynki na wynos.)
5.
plato | un | rico. | pedir | gustaría | Me
Me gustaría pedir un plato rico.
(Chciałbym zamówić smaczne danie.)
6.
pedir la | para llevar, | Acabo de | será deliciosa. | comida china
Acabo de pedir la comida china para llevar, será deliciosa.
(Właśnie zamówiłem chińskie jedzenie na wynos, będzie pyszne.)
7.
comida rápida | rica. | Voy a | probar la
Voy a probar la comida rápida rica.
(Zamierzam wypróbować smaczne dania fast food.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Las croquetas


Krokiety

2

Las patatas fritas


Frytki

3

La ración


Porcja

4

El plato combinado


Zestaw obiadowy

5

La comida china


Chińskie jedzenie

Ćwiczenie 3: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

pedí, pidieron, pidió, probé, pedimos, pedisteis, quisimos, quisieron

1.
... comida china a domicilio.
(Zamówiliście chińskie jedzenie z dostawą do domu.)
2.
... una ración de croquetas.
(Poprosiliśmy o porcję krokietów.)
3.
... un plato combinado de tapas.
(Zamówił zestaw dań tapas.)
4.
... el plato combinado rico.
(Chcieli smaczne danie kombinowane.)
5.
... el pincho de tortilla para compartir.
(Zamówiliśmy kawałek tortilli do podziału.)
6.
... la comida rápida más rica.
(Zamówili najsmaczniejsze fast foody.)
7.
Ayer ... las tapas por primera vez.
(Wczoraj po raz pierwszy spróbowałem tapas.)
8.
... las patatas bravas para llevar.
(Zamówiłem patatas bravas na wynos.)

Ćwiczenie 4: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de

1. Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(One właśnie przybyły do restauracji.)
2. Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(On znowu próbuje szaszłyka, jest pyszny.)
3. Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Przed chwilą zamówili jedzenie na wynos i idą do domu.)
4. Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Właśnie zamówiliśmy fast food.)
5. Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Oni zaczynają próbować tapas, gdy tylko przybywają do restauracji.)
6. Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Ona ponownie zamawia frytki, ponieważ ostatnim razem bardzo jej smakowały.)
7. Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(Zacząłem czuć się pełny po makaronie.)
8. Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Właśnie spróbowałeś tortilli, prawda?)

Przygotowanie do zajęć / praca domowa

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A2.27.4 Gramática

"Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

„Acabar de”, „empezar a”, „volver a” + bezokolicznik


Rozszerzona tabela słownictwa

Podstawowe słownictwo (15): Czasowniki: 1, Przymiotniki: 1, Wykrzyknik: 1, Rzeczowniki: 9, Zdania / kombinacja słów: 3
Słownictwo kontekstowe: 6

Hiszpański Polski
Deliciosa Pyszna
El jamón Szynka
El pincho Szaszłyk
El plato combinado Zestaw obiadowy
Estar lleno Być najedzonym
Están llenos Są pełni
La comida china Chińskie jedzenie
La comida rápida Fast food
La pasta Makaron
La ración Porcja
La tortilla Hiszpańska tortilla
Las croquetas Krokiety
Las patatas bravas Ziemniaki bravas
Las patatas fritas Frytki
Las tapas Tapas
Pinchos Przekąski
Probar Spróbować
Probaríamos Byśmy spróbowali
Rico Pyszny
Tapa Przekąska
Tortilla de patata Tortilla hiszpańska

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Pedir prosić

Pretérito indefinido

Hiszpański Polski
yo pedí Ja prosiłem
tú pediste Ty prosiłeś
él/ella pidió on prosił
nosotros/nosotras pedimos my prosiliśmy
vosotros/vosotras pedisteis wy prosiliście
ellos/ellas pidieron oni prosili

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Querer chcieć

Pretérito indefinido

Hiszpański Polski
yo quise ja chciałem
tú quisiste Ty chciałeś
él/ella quiso on chciał
nosotros/nosotras quisimos my chcieliśmy
vosotros/vosotras quisisteis Wy chcieliście
ellos/ellas quisieron Oni chcieli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Probar próbować

Pretérito indefinido

Hiszpański Polski
yo probé ja próbowałem
tú probaste Ty próbowałeś
él/ella probó on/ona próbował/próbowała
nosotros/nosotras probamos my próbowaliśmy
vosotros/vosotras probasteis wy próbowaliście
ellos/ellas probaron oni/one próbowali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏