10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Czy chcesz w końcu mówić w hiszpański? Zarezerwuj lekcję z jednym z naszych nauczycieli!

Zapisz się teraz!

Hiszpański B1.3: Co jest w telewizji?

¿Qué pasan en la tele?

Powtórz poprzednie lekcje

Poprzedni Następny

Słownictwo (10)

La televisión: Telewizja (Hiszpański)

Espero que la televisión transmita programas impactantes mañana.

Pokaż

Mam nadzieję, że telewizja wyemituje jutro porywające programy. Pokaż

La televisión

Pokaż

Telewizja Pokaż

El telediario: Wiadomości telewizyjne (Hiszpański)

Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.

Pokaż

To zaskakujące, że wiadomości telewizyjne są tak informacyjne każdej nocy. Pokaż

El telediario

Pokaż

Wiadomości telewizyjne Pokaż

Actual: Aktualności (Hiszpański)

Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.

Pokaż

Cieszę się, że aktualny dziennik jest tak informacyjny i wiarygodny. Pokaż

Actual

Pokaż

Aktualności Pokaż

Verídico: Wiarygodny (Hiszpański)

Aunque el programa es veridiquito, transmite mucha emoción.

Pokaż

Chociaż program jest prawdziwy, przekazuje wiele emocji. Pokaż

Verídico

Pokaż

Wiarygodny Pokaż

Informativo: Informacyjny (Hiszpański)

Espero que el programa sea más informativo que la serie.

Pokaż

Mam nadzieję, że program będzie bardziej pouczający niż serial. Pokaż

Informativo

Pokaż

Informacyjny Pokaż

Impactante: Szokujący (Hiszpański)

La telenovela es impactantísima y provoca una gran reacción emocional.

Pokaż

Telenowela jest niezwykle poruszająca i wywołuje silną reakcję emocjonalną. Pokaż

Impactante

Pokaż

Szokujący Pokaż

Estrenar (wypuścić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Él estrena la firma formal en la carta.

Pokaż

On prezentuje oficjalny podpis na liście. Pokaż

Estrenar

Pokaż

Wypuścić Pokaż

El programa: Program (Hiszpański)

Espero que el programa sea informativo y verídico.

Pokaż

Mam nadzieję, że program jest informacyjny i zgodny z prawdą. Pokaż

El programa

Pokaż

Program Pokaż

Transmitir (transmitować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Nosotros transmitimos el asunto del email.

Pokaż

Przekazujemy temat e-maila. Pokaż

Transmitir

Pokaż

Transmitować Pokaż

La serie: Serial (Hiszpański)

Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.

Pokaż

Mam nadzieję, że serial przekaże jasne i prawdziwe przesłanie. Pokaż

La serie

Pokaż

Serial Pokaż

Materiały do słuchania i czytania

Śledź przygody Ewy, Anny, Juana i Pedra.

B1.3.1 Cuento corto

La cita con la información

Spotkanie z informacją

Hiszpański B1.3.2 Los Serrano: Serial, który wpłynął na telewizję

B1.3.2 Cultura

Los Serrano: La serie que impactó la televisión

Los Serrano: Serial, który wpłynął na telewizję

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

B1.3.3 Gramática

Presente de subjuntivo: expresar deseos y voluntades

Presente de subjuntivo: wyrażanie pragnień i życzeń

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
las que | más transmiten | verídicas son | emociones. | Las series
Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
(Prawdziwe seriale są tymi, które najbardziej przekazują emocje.)
2.
cada noche. | tan informativo | telediario sea | Es impactante | que el
Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
(To zaskakujące, że wiadomości telewizyjne są tak informacyjne każdej nocy.)
3.
informativo y | Me alegra | verídico. | sea tan | telediario actual | que el
Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.
(Cieszę się, że aktualny dziennik jest tak informacyjny i wiarygodny.)
4.
y verídico. | mensaje claro | Espero que | la serie | transmita un
Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
(Mam nadzieję, że serial przekaże jasne i prawdziwe przesłanie.)
5.
que las | Es importante | una fuente | verídica de | información. | televisiones sean
Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
(Ważne jest, aby telewizja była wiarygodnym źródłem informacji.)
6.
sea bastante | informativa. | la serie | Espero que
Espero que la serie sea bastante informativa.
(Mam nadzieję, że serial będzie dość pouczający.)
7.
el mensaje | vosotros estrenéis | claro. | Espero que
Espero que vosotros estrenéis el mensaje claro.
(Mam nadzieję, że wyraźnie przedstawiacie wiadomość.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
Prawdziwe seriale są tymi, które najbardziej przekazują emocje.
2. Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
To zaskakujące, że wiadomości telewizyjne są tak informacyjne każdej nocy.
3. Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.
Cieszę się, że aktualny dziennik jest tak informacyjny i wiarygodny.
4. Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
Mam nadzieję, że serial przekaże jasne i prawdziwe przesłanie.
5. Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
Ważne jest, aby telewizja była wiarygodnym źródłem informacji.
6. Espero que la serie sea bastante informativa.
Mam nadzieję, że serial będzie dość pouczający.
7. Espero que vosotros estrenéis el mensaje claro.
Mam nadzieję, że wyraźnie przedstawiacie wiadomość.
8. Deseo que las series nuevas sean impactantes e informativas.
Pragnę, aby nowe programy telewizyjne były wstrząsające i pouczające.

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Actual

Aktualności

2

Informativo

Informacyjny

3

Transmitir

Transmitować

4

La televisión

Telewizja

5

Estrenar

Wypuścić

Ćwiczenie 4: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz właściwą formę.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

hagan, hagáis, hagamos, haga, hagas

1.
Espero que yo ... el saludo formal.
(Mam nadzieję, że ja zrobię powitanie formalne.)
2.
Queremos que nosotros ... el recado breve.
(Chcemy, żebyśmy zrobili to zadanie na szybko.)
3.
Dudo que él ... la firma a mano.
(Wątpię, że on robi podpis ręcznie.)
4.
Es importante que tú ... el mensaje claro.
(Ty robisz)
5.
¿Creéis que vosotros ... la carta apreciada?
(Czy uważacie, że wy napiszecie list doceniany?)
6.
Es raro que ellos ... el asunto tan extenso.
(To dziwne, że oni robią sprawę tak obszerną.)

Ćwiczenie 5: Presente de subjuntivo: wyrażanie pragnień i życzeń

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

sea, transmitan, estrenéis, transmita, estrenen, veas

1. Estrenar:
Espero que ... la nueva serie hoy.
(Mam nadzieję, że dziś wyemitują nowy serial.)
2. Transmitir:
Queremos que los telediarios ... informaciones más verídicas.
(Chcemy, aby programy informacyjne przekazywały bardziej rzetelne informacje.)
3. Ver:
Te pido que ... la serie que acaban de estrenar.
(Proszę cię, żebyś obejrzał serial, który właśnie miał premierę.)
4. Ser:
Ojalá que el programa que estamos viendo ... actual y relevante.
(Oby program, który oglądamy, był aktualny i istotny.)
5. Estrenar:
Quiero que ... más películas interesantes.
(Chcę, żeby było więcej ciekawych premier filmowych.)
6. Ser:
Te ruego que la información ... siempre verídica.
(Proszę, aby informacje zawsze były prawdziwe.)
7. Transmitir:
Ojalá que el programa ... informaciones actuales.
(Oby program przekazywał aktualne informacje.)
8. Estrenar:
Pedro desea que ... vuestro nuevo programa de televisión.
(Pedro życzy sobie, żebyście wy pokazali swój nowy program telewizyjny.)

Ćwiczenie 6: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Prawdziwe seriale są tymi, które najbardziej przekazują emocje.
Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
2. Mam nadzieję, że serial przekaże jasne i prawdziwe przesłanie.
Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
3. Ważne jest, aby telewizja była wiarygodnym źródłem informacji.
Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
4. To zaskakujące, że wiadomości telewizyjne są tak informacyjne każdej nocy.
Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
5. Pragnę, aby nowe programy telewizyjne były wstrząsające i pouczające.
Deseo que las series nuevas sean impactantes e informativas.

Dodatkowe materiały edukacyjne

Aneks 1: Rozszerzona tabela słownictwa

Podstawowe słownictwo (10): Czasowniki: 2, Przymiotniki: 3, Artykuły: 1, Rzeczowniki: 4,

Hiszpański Polski
Actual Aktualności
El programa Program
El telediario Wiadomości telewizyjne
Estrenar Wypuścić
Impactante Szokujący
Informativo Informacyjny
La serie Serial
La televisión Telewizja
Transmitir Transmitować
Verídico Wiarygodny

Aneks 2: Tabele odmiany czasowników do tej lekcji

Hacer robić

Subjuntivo presente Tryb łączący teraźniejszy

Hiszpański Polski
yo haga ja robię
tú hagas Ty rób
él/ella haga on robi
nosotros/nosotras hagamos my róbmy
vosotros/vosotras hagáis wy zrobicie
ellos/ellas hagan oni robią

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network