Hiszpański B1.44: Tęsknota za domem

Yo llamo al director para entender el tema de la matrícula.

Dzwonię do dyrektora, aby zrozumieć kwestię opłaty za naukę. Pokaż

Lloran al ver al desconocido marcharse.

Płaczą, gdy widzą odchodzącego nieznajomego. Pokaż

La tristeza se siente más fuerte al mudarse sin apoyo.

Smutek jest silniejszy, gdy przeprowadzasz się bez wsparcia. Pokaż

Durante la mudanza, sentí la soledad más que nunca.

Podczas przeprowadzki poczułem samotność bardziej niż kiedykolwiek. Pokaż

A veces, incluso en un grupo, puedes sentirte solo y nostálgico.

Czasami, nawet w grupie, możesz czuć się samotny i tęsknić za domem. Pokaż

Al mudarme, eché en falta el apoyo de mis amigos cercanos.

Kiedy się przeprowadziłem, brakowało mi wsparcia bliskich przyjaciół. Pokaż

Cuando te sientes triste, es clave mantenerse ocupado con hobbies.

Kiedy czujesz się smutny, kluczowe jest zajęcie się hobby. Pokaż

Sentimos el apoyo de los amigos cuando estamos lejos.

Czujemy wsparcie przyjaciół, gdy jesteśmy daleko. Pokaż

A veces me siento sin ánimos, es que echo en falta a mi familia.

Czasami czuję się bez energii, bo tęsknię za rodziną. Pokaż

Ayer me sentí más nostálgico que la última vez.

Wczoraj czułem się bardziej stęskniony niż ostatnim razem. Pokaż

Ellos sienten el respeto del entrevistador durante la entrevista.

Oni czują szacunek ze strony osoby przeprowadzającej wywiad podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Pokaż

Sentir la emoción de un lugar nuevo es inevitable.

Poczucie emocji związanej z nowym miejscem jest nieuniknione. Pokaż