Hiszpański A2.44: Praca zdalna czy w biurze?

¿Trabajo remoto o la oficina?

Słownictwo (14)

 Conectarse (połączyć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Se conectan al mostrador para facturar el equipaje.

Pokaż

Łączą się z ladą, aby odprawić bagaż. Pokaż

Conectarse

Pokaż

Połączyć się Pokaż

 Desconectarse (odłączyć się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Tú te desconectas del servicio de viaje para ahorrar dinero.

Pokaż

Wylogowujesz się z usługi podróży, aby zaoszczędzić pieniądze. Pokaż

Desconectarse

Pokaż

Odłączyć się Pokaż

 El teletrabajo: Telepraca (Hiszpański)

El teletrabajo ofrece mucha flexibilidad a los empleados.

Pokaż

Praca zdalna oferuje pracownikom dużą elastyczność. Pokaż

El teletrabajo

Pokaż

Telepraca Pokaż

 El equipamiento: Wyposażenie (Hiszpański)

El equipamiento remoto es muy útil para el teletrabajo.

Pokaż

Zdalne wyposażenie jest bardzo przydatne do pracy zdalnej. Pokaż

El equipamiento

Pokaż

Wyposażenie Pokaż

 La videollamada: Wideorozmowa (Hiszpański)

La videollamada es muy útil para el teletrabajo.

Pokaż

Wideorozmowa jest bardzo przydatna do pracy zdalnej. Pokaż

La videollamada

Pokaż

Wideorozmowa Pokaż

 Las herramientas: Narzędzia, narzędzie (Hiszpański)

¿Cuál herramienta necesitas?

Pokaż

Jakiego narzędzia potrzebujesz? Pokaż

Las herramientas

Pokaż

Narzędzia, narzędzie Pokaż

 Digital: cyfrowy (Hiszpański)

Todo es más digital que hace una década debido al avance tecnológico.

Pokaż

Wszystko jest bardziej cyfrowe niż dekadę temu z powodu postępu technologicznego. Pokaż

Digital

Pokaż

Cyfrowy Pokaż

 La plataforma: Platforma (Hiszpański)

La plataforma digital es muy útil para el teletrabajo.

Pokaż

Platforma cyfrowa jest bardzo użyteczna do pracy zdalnej. Pokaż

La plataforma

Pokaż

Platforma Pokaż

 La flexibilidad: Elastyczność (Hiszpański)

La flexibilidad es muy importante en el teletrabajo.

Pokaż

Elastyczność jest bardzo ważna w pracy zdalnej. Pokaż

La flexibilidad

Pokaż

Elastyczność Pokaż

 Presencial: Stacjonarny (Hiszpański)

Esa plataforma es mucho más presencial que la otra.

Pokaż

Ta platforma jest o wiele bardziej stacjonarna niż ta druga. Pokaż

Presencial

Pokaż

Stacjonarny Pokaż

 Remoto: zdalny (Hiszpański)

La oficina remota facilita el teletrabajo.

Pokaż

Zdalne biuro ułatwia pracę zdalną. Pokaż

Remoto

Pokaż

Zdalny Pokaż

 La conexión: Połączenie (Hiszpański)

La conexión a internet es muy importante para el teletrabajo.

Pokaż

Połączenie internetowe jest bardzo ważne dla pracy zdalnej. Pokaż

La conexión

Pokaż

Połączenie Pokaż

El ordenador portátil

Pokaż

Laptop Pokaż

Materiały do słuchania i czytania

Śledź przygody Ewy, Anny, Juana i Pedra.

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
del teletrabajo. | digitales mejoran | la flexibilidad | Las herramientas
Las herramientas digitales mejoran la flexibilidad del teletrabajo.
(Narzędzia cyfrowe poprawiają elastyczność pracy zdalnej.)
2.
remota. | digitales facilitan | la cooperación | Los trabajos
Los trabajos digitales facilitan la cooperación remota.
(Prace cyfrowe ułatwiają zdalną współpracę.)
3.
el teletrabajo. | La flexibilidad | es muy | importante en
La flexibilidad es muy importante en el teletrabajo.
(Elastyczność jest bardzo ważna w pracy zdalnej.)
4.
mucha | trabajo | flexibilidad. | ofrece | remoto | El
El trabajo remoto ofrece mucha flexibilidad.
(Praca zdalna oferuje dużą elastyczność.)
5.
efectivamente. | Los teletrabajos | buen equipamiento | requieren muy | para conectarse
Los teletrabajos requieren muy buen equipamiento para conectarse efectivamente.
(Telepraca wymaga bardzo dobrego wyposażenia, aby łączyć się skutecznie.)
6.
remotas son | para algunos. | Las oportunidades | muy atractivas
Las oportunidades remotas son muy atractivas para algunos.
(Zdalne możliwości są bardzo atrakcyjne dla niektórych.)
7.
flexibilidad a | los empleados. | El teletrabajo | ofrece mucha
El teletrabajo ofrece mucha flexibilidad a los empleados.
(Praca zdalna oferuje pracownikom dużą elastyczność.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Remoto


Zdalny

2

El equipamiento


Wyposażenie

3

Presencial


Stacjonarny

4

Las herramientas


Narzędzia, narzędzie

5

La videollamada


Wideorozmowa

Ćwiczenie 4: ¿Cómo expresar opiniones?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Desde mi punto de vista, Creo, Está claro, Sin duda, que, En mi opinión, mi opinión

1. Opinión personal:
En ..., debemos rechazar esta oferta.
(Moim zdaniem, powinniśmy odrzucić tę ofertę.)
2. Opinión personal:
... que la negociación fue más positiva de lo que pensábamos.
(Myślę, że negocjacje były bardziej pozytywne, niż myśleliśmy.)
3. Opinión clara:
..., es un compromiso difícil, pero es necesario para seguir con el negocio.
(Bez wątpienia, jest to trudne zobowiązanie, ale jest konieczne, aby kontynuować działalność.)
4. Opinión personal:
..., muchas personas no quieren negociar en este caso.
(Z mojego punktu widzenia wiele osób nie chce negocjować w tej sprawie.)
5. Opinión clara:
... que debemos saber bien las cosas negativas de la oferta.
(Jest jasne, że musimy dobrze znać negatywne strony oferty.)
6. Opinión personal:
..., debemos negociar más para llegar a un acuerdo verdadero.
(Z mojego punktu widzenia powinniśmy negocjować więcej, aby osiągnąć prawdziwe porozumienie.)
7. Opinión personal:
Opino ... debemos aceptar la oferta.
(Uważam, że powinniśmy przyjąć ofertę.)
8. Opinión personal:
..., la contraoferta no es mejor que la primera oferta.
(Moim zdaniem kontroferta nie jest lepsza od pierwszej oferty.)

Dodatkowe materiały edukacyjne

Aneks 1: Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Aneks 1: Rozszerzona tabela słownictwa

Podstawowe słownictwo (14): Czasowniki: 2, Przymiotniki: 3, Rzeczowniki: 8, Zdania / kombinacja słów: 1
Słownictwo kontekstowe: 5

Hiszpański Polski
Conectarse Połączyć się
Desconectarme Wyłączać się
Desconectarse Odciąć się
Digital Cyfrowa
El PC Komputer PC
El equipamiento Wyposażenie
El ordenador portátil Laptop
El teletrabajo Telepraca
Empleados Pracownikom
La conexión Połączenie
La flexibilidad Elastyczność
La plataforma Platforma
La videollamada Wideorozmowa
Las herramientas Narzędzia, narzędzie
Presencial Stacjonarną
Presenciales Osobiste
Remoto Zdalna
Sociales Towarzyskich
Videollamadas Wideorozmowy

Aneks 2: Tabele odmiany czasowników do tej lekcji

Estar być

Subjuntivo presente

Hiszpański Polski
yo esté ja będę
tú estés Ty byłbyś
él/ella esté on/ona niech będzie
nosotros/nosotras estemos my będziemy
vosotros/vosotras estéis wy będziecie
ellos/ellas estén oni będą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Contestar odpowiadać

Subjuntivo presente

Hiszpański Polski
yo conteste ja odpowiem
tú contestes Ty odpowiadasz
él/ella conteste on/ona odpowiada
nosotros/nosotras contestemos my odpowiadamy
vosotros/vosotras contestéis wy odpowiadacie
ellos/ellas contesten oni odpowiedzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏