Słownictwo (13)

 Hacer el check in: Zameldować się (Hiszpański)

No olvides hacer el check in en la recepción cuando llegues al hotel.

Pokaż

Nie zapomnij zameldować się w recepcji, gdy przyjedziesz do hotelu. Pokaż

Hacer el check in

Pokaż

Zameldować się Pokaż

 Registrarse (zarejestrować się) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Yo me registro en el hostal.

Pokaż

Rejestruję się w hostelu. Pokaż

Registrarse

Pokaż

Zarejestrować się Pokaż

 La recepción: Recepcja (Hiszpański)

No olvides pasar por la recepción para hacer el check in.

Pokaż

Nie zapomnij przejść do recepcji, aby się zameldować. Pokaż

La recepción

Pokaż

Recepcja Pokaż

 El recepcionista: Recepcjonista (Hiszpański)

El recepcionista fue muy amable durante nuestro tiempo en el hotel.

Pokaż

Recepcjonista był bardzo miły podczas naszego pobytu w hotelu. Pokaż

El recepcionista

Pokaż

Recepcjonista Pokaż

 Amable: uprzejmy (Hiszpański)

Los trabajadores son amables.

Pokaż

Pracownicy są uprzejmi. Pokaż

Amable

Pokaż

Uprzejmy Pokaż

 El servicio: Obsługa (Hiszpański)

El servicio de habitación es muy bueno.

Pokaż

Obsługa hotelowa jest bardzo dobra. Pokaż

El servicio

Pokaż

Obsługa Pokaż

 El problema: Problem (Hiszpański)

No deje su maleta en la recepción para no causar un problema.

Pokaż

Nie zostawiaj bagażu na recepcji, aby nie powodować problemu. Pokaż

El problema

Pokaż

Problem Pokaż

 La solución: Rozwiązanie (Hiszpański)

No busques más, la solución está en la recepción.

Pokaż

Nie szukaj dalej, rozwiązanie jest w recepcji. Pokaż

La solución

Pokaż

Rozwiązanie Pokaż

 La llave: Klucz (Hiszpański)

No pierdas la llave de tu habitación.

Pokaż

Nie zgub klucza do swojego pokoju. Pokaż

La llave

Pokaż

Klucz Pokaż

 La entrada: Wejście (Hiszpański)

Siga las instrucciones en la entrada del hotel.

Pokaż

Proszę postępować zgodnie z instrukcjami przy wejściu do hotelu. Pokaż

La entrada

Pokaż

Wejście Pokaż

 La salida: Wyjście (Hiszpański)

La salida está a la izquierda.

Pokaż

Wyjście jest po lewej stronie. Pokaż

La salida

Pokaż

Wyjście Pokaż

 Hacer el check out: Wymeldować się (Hiszpański)

No olvides hacer el check out antes de las 12 en la recepción.

Pokaż

Nie zapomnij zrobić check out w recepcji przed godziną 12. Pokaż

Hacer el check out

Pokaż

Wymeldować się Pokaż

 Descansar (odpoczywać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Nosotros descansamos en la terminal del aeropuerto.

Pokaż

Odpoczywamy na terminalu lotniska. Pokaż

Descansar

Pokaż

Odpoczywać Pokaż

Materiały do słuchania i czytania

Śledź przygody Ewy, Anny, Juana i Pedra.

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Interpretar un diálogo entre el personal del hotel y el huésped durante el registro de entrada. (Odgrywanie dialogu między personelem hotelowym a gościem podczas zameldowania.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Hice una reserva con booking.com.

Zrobiłem rezerwację na booking.com.

¿Cuál es su número de reserva?

Jaki jest numer twojej rezerwacji?

El desayuno empieza a las 7 y termina a las 10.

Śniadanie zaczyna się o 7 i kończy o 10.

Su número de habitación es el 215, en la segunda planta.

Numer Twojego pokoju to 215, na drugim piętrze.

El comedor está al lado del ascensor en la primera planta.

Jadalnia znajduje się obok windy na pierwszym piętrze.

¿Podría tener una toalla extra?

Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik?

...

Ćwiczenie 2: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie
1.
en la recepción | cuando llegues al | el check in | hotel. | No olvides hacer
No olvides hacer el check in en la recepción cuando llegues al hotel.
(Nie zapomnij zameldować się w recepcji, gdy przyjedziesz do hotelu.)
2.
son muy | Los servicios | completos. | del hotel
Los servicios del hotel son muy completos.
(Usługi hotelowe są bardzo kompleksowe.)
3.
en el | Hoy me | hostal. | he registrado
Hoy me he registrado en el hostal.
(Dzisiaj zameldowałem się w hostelu.)
4.
de | emergencia | están | aquí. | Las | salidas
Las salidas de emergencia están aquí.
(Wyjścia ewakuacyjne są tutaj.)
5.
hotel. | El recepcionista | en el | amable durante | nuestro tiempo | fue muy
El recepcionista fue muy amable durante nuestro tiempo en el hotel.
(Recepcjonista był bardzo miły podczas naszego pobytu w hotelu.)
6.
no causar | recepción para | No deje | su maleta | un problema. | en la
No deje su maleta en la recepción para no causar un problema.
(Nie zostawiaj bagażu na recepcji, aby nie powodować problemu.)
7.
problemas arruinen | su viaje. | No permitan | que los
No permitan que los problemas arruinen su viaje.
(Nie pozwólcie, aby problemy zrujnowały waszą podróż.)

Ćwiczenie 3: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Descansar


Odpoczywać

2

Hacer el check in


Zameldować się

3

Hacer el check out


Wymeldować się

4

La salida


Wyjście

5

Registrarse


Zarejestrować się

Ćwiczenie 4: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

ha solicitado, he llegado, has llegado, han solicitado, has solicitado, habéis solicitado, ha llegado, han llegado

1.
... el servicio amable del recepcionista.
(Poproszono o uprzejmą obsługę recepcjonisty.)
2.
... con un problema en el servicio.
(Dotarli z problemem w obsłudze.)
3.
... una solución rápida al problema.
(Poprosiłeś o szybkie rozwiązanie problemu.)
4.
... descansar en la habitación.
(Poprosiliście o odpoczynek w pokoju.)
5.
... la llave en la recepción.
(Poprosił o klucz w recepcji.)
6.
... para hacer el check in.
(Dotarłeś, aby się zameldować.)
7.
... a la recepción.
(Dotarłem do recepcji.)
8.
... y ha pedido la llave.
(Przyszedł i poprosił o klucz.)

Ćwiczenie 5: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

los, las, lo, la

1.
¿Dónde está la llave? No ... encuentro.
(Gdzie jest klucz? Nie mogę go znaleźć.)
2.
El cliente ha pedido la salida tarde y ... han aprobado.
(Klient poprosił o późniejsze wymeldowanie i zostało to zatwierdzone.)
3.
Hemos tenido un problema y ... hemos solucionado rápido.
(Mieliśmy problem i szybko go rozwiązaliśmy.)
4.
Quiero descansar un poco, así que ... hago en la habitación.
(Chcę trochę odpocząć, więc robię to w pokoju.)
5.
¿Ya has hecho el check-in? Sí, ... he hecho esta mañana.
(Czy zrobiłeś już odprawę? Tak, zrobiłem to dzisiaj rano.)
6.
Los documentos estaban en la maleta y ... he olvidado.
(Dokumenty były w walizce i je zapomniałem.)
7.
¿Tienes la tarjeta del hotel? No, no ... tengo.
(Masz kartę do hotelu? Nie, nie mam jej.)
8.
He visto las llaves en recepción y ... he tomado.
(Widziałem klucze na recepcji i je wziąłem.)

Dodatkowe materiały edukacyjne

Aneks 1: Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Aneks 1: Rozszerzona tabela słownictwa

Podstawowe słownictwo (13): Czasowniki: 2, Przymiotniki: 1, Rzeczowniki: 8, Zdania / kombinacja słów: 2
Słownictwo kontekstowe: 7

Hiszpański Polski
Amable Uprzejmy
Check out Wymeldowanie
Descansa Odpoczywa
Descansar Odpoczywać
El problema Problem
El recepcionista Recepcjonista
El servicio Obsługa
Hacen el check in Zameldowują się
Hacen el check out Wymeldowują się
Hacer el check in Zrobić odprawę
Hacer el check out Wymeldować się
La entrada Wejście
La llave Klucz
La recepción Recepcja
La salida Wyjście
La solución Rozwiązanie
Llaves Kluczy
Registrarse Zarejestrować się
Se registra Rejestruje się
Se registran Rejestrują się

Aneks 2: Tabele odmiany czasowników do tej lekcji

Llegar przybyć

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he llegado Ja przybyłem
tú has llegado Ty przybyłeś
él/ella ha llegado on/ona przybył
nosotros/nosotras hemos llegado my przybyliśmy
vosotros/vosotras habéis llegado wy przybyliście
ellos/ellas han llegado oni przybyli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Solicitar wnioskować

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
yo he solicitado Ja wnioskowałem
tú has solicitado Ty wnioskowałeś
él/ella ha solicitado On/ona wnioskował/wnioskowała
nosotros/nosotras hemos solicitado My wnioskowaliśmy
vosotros/vosotras habéis solicitado wy wnioskowaliście
ellos/ellas han solicitado Oni/one wnioskowali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏