Imiesłów bierny w języku hiszpańskim: odmiana czasowników regularnych i nieregularnych Dzielić się Skopiowano!
Hiszpański Emocje i uczucia A1 Opisywanie przedmiotów i ludzi
Ta lekcja omawia tworzenie imiesłowów biernych, obejmując zarówno czasowniki regularne, jak i nieregularne. Naucz się jednej z najważniejszych form!
<< Emociones y sentimientos (Emocje i uczucia)
Czym jest imiesłów przeszły?
Imiesłów przeszły to forma czasownika, która może być używana do tworzenia czasów perfecto, przymiotników lub strony biernej.
-
Había llamado a su amiga antes de salir para el aeropuerto. (Ona zadzwoniła do swojej przyjaciółki przed wyjściem na lotnisko.)czas perfecto
-
Llegamos a un lugar abandonado. (Dotarliśmy do opuszczonego miejsca.)przymiotnik
-
Es querida por todos. (Jest kochana przez wszystkich.)strona bierna
Imiesłów przeszły czasowników regularnych zakońćzonych na "-ar" w języku hiszpańskim
Aby utworzyć imiesłów przeszły czasowników regularnych z końcówką "-ar", weź temat bezokolicznika i dodaj końcówkę "-ado".
| Czas | Hiszpański | Polski |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto | Tu prima ha preparado una deliciosa cena. | Twoja kuzynka przygotowała pyszną kolację. |
| ¿Has limpiado la casa? | Czy posprzątałeś dom? | |
| He hablado con mi mejor amigo durante dos horas. | Rozmawiałem z moim najlepszym przyjacielem przez dwie godziny. | |
| Pretérito pluscuamperfecto | Ellos habían estudiado para el examen. | Oni uczyli się do egzaminu. |
W czasach perfecto, imiesłów przeszły jest poprzedzony odmienionym czasownikiem "haber" (mieć).
Yo he hablado con mi amiga. (Ja rozmawiałem z moją przyjaciółką.)
Ćwiczenie na słuchanie
W następnym ćwiczeniu będziemy ćwiczyć imiesłów przeszły czasowników zakończonych na "-ar" w języku hiszpańskim.
| Hiszpański | Polski | |
|---|---|---|
| Daniel | He preparado la comida para toda la semana. ¿Y tú? | Przygotowałem jedzenie na cały tydzień. A ty? |
| María | Yo he estudiado para el examen de historia. | Uczyłam się do egzaminu z historii. |
| Daniel | ¡Qué bien! También he hablado con mi hermana por teléfono. | Świetnie! Rozmawiałem również z moją siostrą przez telefon. |
| María | Has hecho muchas cosas. Yo he limpiado mi habitación. | Zrobiłeś wiele rzeczy. Posprzątałam swój pokój. |
Imiesłów przeszły czasowników regularnych na "-er" i "-ir"
Aby utworzyć imiesłów przeszły czasowników regularnych "-er" lub "-ir", weź temat bezokolicznika i dodaj końcówkę "-ido".
| Czas | Hiszpański | Polski |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto | He bebido dos tazas de café esta mañana. | Wypiłem dwie filiżanki kawy tego ranka. |
| Mi madre ha aprendido a bailar salsa recientemente. | Moja mama niedawno nauczyła się tańczyć salsę. | |
| Pretérito pluscuamperfecto | Mis amigas ya habían comido en ese restaurante. | Moje przyjaciółki już jadły w tej restauracji. |
Imiesłów przeszły może być również używany w stronie biernej.
Los últimos días fueron vividos con intensidad. (Ostatnie dni były przeżywane z intensywnością.)
Ćwiczenie na słuchanie
W następnym ćwiczeniu będziemy ćwiczyć imiesłów przeszły czasowników "-er" i "-ir" w języku hiszpańskim.
| Hiszpański | Polski | |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Has vivido en otro país alguna vez? | Czy kiedykolwiek mieszkałeś w innym kraju? |
| María | Sí, he vivido en Colombia y en Canadá. | Tak, mieszkałam w Kolumbii i Kanadzie. |
| Daniel | ¡Qué interesante! ¿Y qué has aprendido de esos países? | Jakie to ciekawe! A czego nauczyłeś się od tych krajów? |
| María | He aprendido a cocinar nuevas recetas caseras. | Nauczyłam się gotować nowe domowe przepisy. |
| Daniel | ¡Suena genial! Yo he comido en un restaurante colombiano recientemente. | Brzmi świetnie! Niedawno jadłem w kolumbijskiej restauracji. |
Imiesłów przeszły czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim
Czasowniki nieregularne mogą być trudne, ponieważ nie podlegają żadnym regułom.
| Czas | Hiszpański | Polski |
|---|---|---|
| Pretérito perfecto | Lo que has dicho es verdad. | To, co powiedziałeś, jest prawdą. |
| Nuestro equipo ha hecho grandes avances en la investigación. | Nasz zespół poczynił wielkie postępy w badaniach. | |
| Los resultados han sido sorprendentes. | Wyniki były zaskakujące. | |
| Futuro perfecto | ¿Habrán visto la película ya? | Czy już widzieli film? |
| Oración pasiva | El trueno fue oído por todos. | Grzmot był słyszany przez wszystkich. |
Imiesłów przeszły może również pełnić funkcję przymiotnika. W takim przypadku odpowiada rodzajowi i liczbie rzeczownika.
La puerta estaba abierta. (Drzwi były otwarte.) rzeczownik jest rodzaju żeńskiego i w liczbie pojedynczej.
Ćwiczenie na słuchanie
W następnym ćwiczeniu będziemy ćwiczyć imiesłów przeszły czasowników nieregularnych w języku hiszpańskim.
| Hiszpański | Polski | |
|---|---|---|
| Daniel | Hola, ¿qué tal ha ido tu semana? | Cześć, jak minął twój tydzień? |
| María | ¡Hola! Ha sido bastante interesante. ¿Y la tuya? | Cześć! Było całkiem interesująco. A twój? |
| Daniel | Yo he abierto mi primera cuenta bancaria. | Otworzyłem moje pierwsze konto bankowe. |
| María | ¡Felicidades! Por cierto, he oído que vas a publicar un libro. | Gratulacje! Słyszałam, że zamierzasz wydać książkę. |
| Daniel | Sí, he hecho progresos en el proyecto pero aún no está acabado. | Tak, poczyniłem postępy w projekcie, ale jeszcze nie jest skończony. |
| María | ¡Ya te lo había dicho! Eres una persona con mucho talento. | Już ci to mówiłam! Jesteś bardzo utalentowaną osobą. |
Kluczowe wnioski
Oto krótkie podsumowanie tej lekcji.
- Imiesłów bierny jest formą czasownika, która może być używana do tworzenia czasów perfecto, przymiotników lub strony biernej.
- Aby utworzyć imiesłów bierny czasowników regularnych, należy przenieść rdzeń bezokolicznika i dodać końcówkę "-ado" (czasowniki -ar) lub "-ido" (czasowniki -er i -ir).
- Tworzenie imiesłowu biernego czasowników nieregularnych nie podlega żadnym regułom.
Zasubskrybuj nasze kanały w mediach społecznościowych, aby otrzymywać darmowe codzienne ćwiczenia!
