Przedimki określone i nieokreślone w języku hiszpańskim (el, la, un, una)

Hiszpański Skąd jesteś? A1 Przedstawić się

W tej lekcji dowiesz się o rodzajnikach określonych i nieokreślonych w języku hiszpańskim! Poznasz użycie "el," "la," "un," i "una"!

<< ¿De dónde eres? (Skąd jesteś?)

Czym są przedimki?

Przedimki to słowa używane przed rzeczownikami, aby wskazać odniesienie do czegoś konkretnego (określony: "el, la"...) lub czegoś nieskonkretyzowanego (nieokreślony: "uno", "una"...). Chociaż w języku polskim przedimki nie występują, to w języku hiszpańskim istnieją dwa ich rodzaje: określone i nieokreślone. 

  • Voy a la tienda a comprar pan (Idę do sklepu, aby kupić chleb)określony (chodzi mi o konkretny sklep kiedy o tym mówię)

  • Quiero comprar un libro en esa librería (Chcę kupić książkę w tej księgarni)nieokreślony (nie ma konkretnej książki, którą chcę kupić, może być jakakolwiek lub jakaś książka)

Określone przedimki: "el, la, las, los"

Określone przedimki są używane do skonkretyzowania pojęć, takich jak dni tygodnia, czasu, części ciała lub posiadłości.  Można je przetłumaczyć, używając w domyśle na "ten konkretny", "ten ... o który mi chodzi/ którego mam na myśli" itp.

Rodzaj i liczba Hiszpański Angielski
Feminino, singular La mesa está en la cocina. Stół jest w kuchni.
Feminino, plural Son las tres de la tarde. Jest trzecia po południu.
Masculino, singular El perro de mi hermana corre muy rápido. Pies mojej siostry biega bardzo szybko.
Masculino, plural Los chicos juegan a fútbol en el patio de recreo. Chłopcy grają w piłkę nożną na placu zabaw.

W hiszpańskim, po niektórych przyimkach pomija się przedimek. 
El azúcar (Cukier) Azúcar (Cukier)
Prefiero el té sin azúcar (Wolę herbatę bez cukru)

Ćwiczenie na słuchanie

W tym dialogu pokazane zostało użycie hiszpańskich przedimków określonych.

  Hiszpański Angielski
María ¿Has visto la película que está en el cine? Czy widziałaś film w kinie?
Daniel Sí, me gustó mucho. Las actuaciones fueron geniales. Tak, bardzo mi się podobało. Występy były świetne.
María Sí, los actores tienen mucho talento. Tak, aktorzy mają dużo talentu.

Przedimki określone są umieszczane przed rzeczownikiem, który dopełniają, i są zgodne z rodzajem i liczbą rzeczownika.

Nieokreślone przedimki: "un", "una", "unas", "unos"

Nieokreślonych przedimków używa się, gdy mówimy o bardziej ogólnych pojęciach, przy opisywaniu ludzi lub mówiąc o pojedynczych rzeczach. W hiszpańskim używamy "un" lub "una" dla rzeczowników liczby pojedynczej i "unos" lub "unas" dla rzeczowników liczby mnogiej. Można przetłumaczyć je w domyśle na " jakiś, jakiekolwiek, ogólnie"

Rodzaj i liczba Hiszpański Angielski
Singular, masculino Conozco un parque cerca de aquí. Znam park w pobliżu.
Singular, femenino Una ciudad grande siempre tiene algo que ofrecer. Duże miasto zawsze ma coś do zaoferowania.
Plural, femenino ¿Has visto unas llaves pequeñas por aquí? Czy widziałeś tutaj małe klucze?
Plural, masculino

Llego en unos minutos.

Przyjadę za kilka minut.

W niektórych przypadkach, na przykład mówiąc o tożsamości lub datach, przedimki mogą być pominięte w hiszpańskim. Jeśli przedimek zostanie dodany, znaczenie zdania może się zmienić. 
Soy estudiante de medicina. (Jestem studentem medycyny.)tożsamość
Hoy es martes. (Dzisiaj jest wtorek.) daty

Ćwiczenie na słuchanie

W tym ćwiczeniu na słuchanie poćwiczymy hiszpańskie przedimki nieokreślone.

  Hiszpański Angielski
María Ayer vi un documental sobre animales. Wczoraj oglądałam dokument o zwierzętach.
Daniel Yo vi una película de acción con unos amigos. Oglądałem film akcji z przyjaciółmi.
María ¡Qué bien! Yo también estaba con unas amigas. To świetnie! Ja też byłam z przyjaciółkami.

Podobnie jak przedimki określone, w hiszpańskim istnieją cztery typy przedimków nieokreślonych zależne od liczby i rodzaju.

Kluczowe wnioski

Oto krótkie podsumowanie tej lekcji.

  1. Istnieją dwa rodzaje przedimków: określone i nieokreślone.
  2. Przedimki określone odnoszą się do czegoś konkretnego.
  3. Przedimki nieokreślone odnoszą się do czegoś bardziej ogólnego.
  4. Przedimki umieszcza się przed rzeczownikiem, który określają.
  5. Są zgodne z rodzajem i liczbą rzeczownika.

Zasubskrybuj nasze kanały w mediach społecznościowych, aby otrzymywać darmowe codzienne ćwiczenia!