Stopniowanie w języku hiszpańskim: Stopień wyższy i najwyższy.

Hiszpański Emocje i uczucia A1 Opisywanie przedmiotów i ludzi

Hej! W tej lekcji będziemy uczyć się o przymiotnikach w stopniu wyższym i najwyższym w języku hiszpańskim. Do dzieła!

<< Emociones y sentimientos (Emocje i uczucia)

Czym jest stopień wyższy i najwyższy?

Stopień wyższy i najwyższy w języku hiszpańskim pozwala dokonać porównania między rzeczami lub pojęciami oraz wyrazić najwyższą jakość czegoś. 

  • Tu perro es tan rápido como el mío. (Twój pies jest tak szybki jak mój.)

  • Este libro es menos interesante que el otro. (Ta książka jest mniej interesująca niż tamta.)

  • Ella es la más inteligente de la clase. (Ona jest najmądrzejsza w klasie.)

Przymiotniki w stopniu wyższym w języku hiszpańskim

Stopnie wyższe pomagają nam dokonywać porównań. Porównanie z przymiotnikiem może pokazać, że coś jest lepsze (więcej lub w większej ilości), gorsze (mniej lub w mniejszej ilości) od czegoś innego lub równe w pewnym aspekcie.

Stopień wyższy Hiszpański Polski

Más...que

(lepsze)

El coche rojo es más bonito que el azul. Czerwony samochód jest ładniejszy niż niebieski.
El avión es más rápido que el tren. Samolot jest szybszy niż pociąg.

Menos...que

(gorsze)

Este teléfono es menos caro que aquel.

Ten telefon jest mniej drogi niż tamten.

Esta habitación es menos espaciosa que la otra.

Ten pokój jest mniej przestronny niż inny.

Tan...como

(równy)

Esta película es tan emocionante como la otra.

Ten film jest tak emocjonujący jak inny.

María es tan inteligente como su hermana.

Maria jest tak inteligentna jak jej siostra.

Porównań dokonuje się nie tylko przy pomocy przymiotników, ale także rzeczowników, przysłówków i czasowników.
María tiene más dinero que Daniel. (Maria ma więcej pieniędzy niż Daniel.) rzeczownik
Tú trabajas más rápidamente que tu compañero. (Pracujesz bardziej szybko niż twój kolega.) przysłówek
Mi perro ladra más que tu perro. (Mój pies szczeka więcej niż twój pies.) czasownik

Nieregularne przymiotniki w stopniu wyższym

Podobnie jak w większości tematów gramatycznych w języku hiszpańskim, istnieją wyjątki od ogólnej zasady. Są one nazywane nieregularnymi stopniami wyższymi.

Stopień wyższy Hiszpański Polski

Mejor 

(lepszy)

Tu café es bueno, pero el mío es mejor.

Twoja kawa jest dobra, ale moja jest lepsza.

Peor 

(gorszy)

El tráfico en esta ciudad es malo, pero en mi ciudad es aún peor.

Ruch w tym mieście jest zły, ale w moim mieście jest jeszcze gorszy.

Ćwiczenie na słuchanie

W tym ćwiczeniu na słuchanie będziemy ćwiczyć przymiotniki w stopniu wyższym w języku hiszpańskim.

Imię Hiszpański Polski
Daniel ¿Has visto mi nuevo coche? Widziałeś mój nowy samochód?
María Sí, lo vi. Es más grande que el mío. Tak, widziałem. Jest większy niż mój.
Daniel Pensaba que era tan grande como el tuyo. Myślałem, że jest tak duży jak twój.
María No, pero el mío es menos caro que el tuyo. Nie, ale mój jest mniej drogi niż twój.

Aby dokonać nierównoważnego porównania, zawsze używaj "que" po przymiotniku. W przypadku równoważnego porównania "como" następuje po przymiotniku.
Más grande que (większy niż) nierównoważne 
Tan grande como (tak duży jak) równoważne

Przymiotniki w stopniu najwyższym w języku hiszpańskim 

Istnieją dwa rodzaje stopni najwyższych, relatywny ( superlativo relativo) absolutny (superlativo absoluto)

Stopień najwyższy relatywny

Relatywny stopień najwyższy porównuje rzeczy w obrębie tej samej kategorii. Wskazują, co jest na szczycie lub na dole tej grupy.

Zaczniemy od stopnia najwyższego relatywnego wyrażającego,  że coś jest na samym szczycie.

Stopień najwyższy Hiszpański Polski
El más... Este es el día más feliz de mi vida. To jest najszczęśliwszy dzień mojego życia.
El más... El invierno en esta región es el más frío de todos. Zima w tym regionie jest najzimniejsza ze wszystkich.
La más... Mi abuela es la persona más amable que conozco. Moja babcia jest najmilszą osobą , jaką znam.
La más.... El Everest es la montaña más alta del mundo. Mount Everest jest najwyższą górą na świecie.

Możesz także wskazać, że coś jest na samym dole.

Stopień najwyższy Hiszpański Polski
El menos... Este es el libro menos interesante que he leído nunca. To jest najmniej interesująca książka, jaką kiedykolwiek czytałem.
El menos... Él es el menos paciente de todos mis amigos. On jest najmniej cierpliwy ze wszystkich moich przyjaciół.
El menos... Este restaurante es el menos recomendable de la ciudad. Ta restauracja jest najmniej polecana w mieście.
La menos... Esa película es la menos emocionante que he visto este año. Ten film jest najmniej emocjonujący, jaki widziałem w tym roku.

Stopień najwyższy absolutny

Drugi rodzaj stopnia najwyższego - superlatywa absolutna - wyrażaja najwyższy stopień czegoś. Tworzy się ją poprzez dodanie końcówek do przymiotnika. Te końcówki muszą odpowiadać rodzajowi i liczbie rzeczownika, który opisują.

Stopień najwyższy Hiszpański Polski

Dificilísimo

(bardzo trudny)

Aprender a tocar el violín es dificilísimo. Nauka gry na skrzypcach jest bardzo trudna.

Lentísima

(bardzo powolna)

La tortuga es lentísima. Żółw jest bardzo powolny.

Altísimo 

(bardzo wysoki)

Mi padre es altísimo. Mój ojciec jest bardzo wysoki.

Możesz także utworzyć stopień najwyższy absolutny w inny sposób, dodając przed przymiotnikiem słowa „najbardziej” lub „niesamowicie”.
Mi padre es mas alto. (Mój ojciec jest najbardziej wysoki.)
Mi padre es sumamente alto. (Mój ojciec jest niesamowicie wysoki.)

Nieregularne przymiotniki w stopniu najwyższym

Stopnie najwyższe mają także nieregularne formy, które nie mają określonych reguł.

Stopień najwyższy Hiszpański Polski

El mejor

(najlepszy)

Él es el mejor jugador de fútbol en todo el equipo. On jest najlepszym piłkarzem w całej drużynie.

La peor

(najgorsza)

Esta es la peor novela que he leído nunca. To jest najgorsza powieść, jaką kiedykolwiek czytałem.

Ćwiczenie na słuchanie

W tym ćwiczeniu na słuchanie będziemy ćwiczyć przymiotniki w stopniu najwyższym w języku hiszpańskim.

Imię Hiszpański Polski
Daniel ¿Cuál es el mejor restaurante del centro? Jaka jest najlepsza restauracja w centrum miasta?
María Hay uno con una estrella Michelin, pero es dificilísimo reservar. Jest jeden z gwiazdką Michelin, ale jest bardzo trudno go zarezerwować.
Daniel ¿Es uno que tiene precios altísimos? Czy to jest ten, który ma bardzo wysokie ceny?
María Sí, es carísimo pero es el mejor de todos los que conozco. Tak, jest bardzo drogi, ale jest najlepszy ze wszystkich, które znam.

Kluczowe wnioski

Oto krótkie podsumowanie tej lekcji.

  1. Porównanie z przymiotnikiem może pokazać, że coś jest lepsze (więcej lub w większej ilości), gorsze (mniej lub w mniejszej ilości) od czegoś innego lub równe w pewnym aspekcie.
  2. Dwa rodzaje stopni najwyższych - relatywny i absolutny - porównują rzeczy w obrębie tej samej kategorii i wskazują, co jest na szczycie lub na dole tej grupy (relatywny) lub wyrażają najwyższy stopień czegoś (absolutny).
  3. Nieregularne stopnie wyższe i najwyższe nie podlegają żadnym regułom.

Zasubskrybuj nasze kanały w mediach społecznościowych, aby otrzymywać darmowe codzienne ćwiczenia!